Suppliers and their retail partners are pushing specialty blue cheeses as a way for consumers to add variety to charcuterie boards, recipes and other use occasions.